“Your cheek might drop” =「ほっぺたが落ちるほどうまい」という意味で書いたと思いますが、英語では全く意味不明です。日本語のことわざを直訳するのも面白いかもしれませんが、会話で使っても通じませんのでご注意!

Leave a Reply