“Turn to right after finished paper”
“Lever not turn when paper remains”
↑ この英語をどのように修正しますか?
正しい英語は:
Turn (the dial) to the right if the toilet paper roll is empty
The dial will not turn if there is toilet paper remaining
ただし、スペースが限られているのでもう少し短く書くとしたら：
Turn right if empty
Dial won’t turn if toilet paper remaining